Джамала выступает на конкурсе «Евровидение»

Джамала, победитель «Евровидения»-2016, о чем песня, перевод, видео выступления: 14 мая состоялся финал музыкального конкурса «Евровидение»-2016.
При суммировании оценок профессионального жюри и зрительского голосования — победительницей стала певица из Украины — Джамала (если учитывать эти 2 голосования отдельно, то в каждом она получила второе место)

В этом году Украина решила вернуться на музыкальный европейский конкурс после годичного отсутствия, и одержала победу!
Джамала — певица крымско-татарского происхождения, и песня у нее связана с историей ее народа. Это трагическая история о депортации крымских татар в 1944 году. Поэтому песня так и называется «1944». По словам певицы, песня написана ею по воспоминаниям о ее прабабушке, депортированной и не вернувшейся на родину.

Джамала, победитель конкурса «Евровидение»-2016, перевод песни: Слова песни оказались актуальны и в наше время. Особенно для Европы, переживающей небывалый наплыв мигрантов, покидающих свою родину, свой дом, оставляющих свою семью. Боль и трагичность, звучащие в песне, нашли отзвуки в душах многих европейцев.

Песня исполняется одновременно на английском и крымско-татарском языках.
В переводе на русский язык она становится еще более трагичной:

перевод песни Джамалы

Певицу неоднократно обвиняли в политическом подтексте ее песни, но Джамала эти обвинения отрицала, ведь и правилами конкурса это строго запрещено.

Джамала, победитель конкурса «Евровидение»-2016: Согласно правилам «Евровидения», на следующий год конкурс состоится в стране-победительнице, так что Киев получил честь принимать у себя этот конкурс в 2017 году.

Видео победительницы: